DNS 11 and Trados 2011
Thread poster: Bruno Depascale
| | Peter Linton
Local time: 13:33
Swedish to English
| Yes, works fine || Oct 31, 2011 |
I have DNS 11.5 and Trados 2011. Work fine together.
Still no capitalisation of the first word in a sentence.
Speed is adequate. Dragon 11.5 recommended – an improvement on the already much improved Dragon 11.
| | Tom Fennell
Local time: 07:33
Russian to English
| Similar performance with Studio 11 || Nov 10, 2011 |
Same performance, same problems.
I spoke to SDL development people at the ATA conference and they noted:
1. Their lack of compliance with MAPI speech recognition standard. I described to them the problems (lack of capitalization, slower speed, etc.) that result.
2. Studio 11 seems to have a memory leak associated with adding terms to the termbase. After a while (30-60 minutes of work), this can slow down speech recognition and even typing significantly. The problem is solved by rebooting Studio, which is usually not a big deal, but annoying. SDL has noted the error and promises to fix it in the first service pack.
| | Annemarie Mattheyse
Local time: 08:33
French to English
| French speakers: missing accents || Mar 1, 2012 |
French translators: do you also experience the problem of missing accents aigus when using Dragon 11 with Trados Studio 11? If so, does anyone know a solution for this (rather annoying) problem?
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »