Hardware for DNS and Trados 2011
Thread poster: adrienneiii

adrienneiii
United States
Local time: 22:53
Spanish to English
+ ...
Feb 9, 2014

Hello there, I would like to test the SR approach, and I wonder if anyone can suggest the best way to go about it with low upfront costs. (If it proves effective, of course, I'd be prepared to spend the necessary amounts on high-end hard- and software.)

I know, for instance, that there is a 30-day money back policy on DNS. But I currently use Trados Studio 2011 on a Mac using a VMWare Fusion virtual desktop. My Mac has only 8GB of memory and my main concern would be that this is too little to permit adequate testing. At the same time, I'm not too excited about the prospect of buying a new, cutting-edge computer only to find out that SR doesn't work for me (fast typer, but developing wrist problems).

In summary - will 8GB RAM be sufficient to reasonably test the performance of DNS with Trados 2011 via a virtual desktop?

Any opinions very much appreciated!


Direct link Reply with quote
 

Tom Hamilton
Local time: 00:53
English
DNS Hardware Feb 14, 2014

Sufficient; yes. Ideal; no. I would recommend using Bootcamp so that you can dedicate the entire 8 Gb of RAM to your work. If you're using virtual memory, you're splitting your RAM between Windows and the Mac OS which is leaving you 4 Gb of RAM and that is minimal. I would additionally recommend purchasing Dragon from a company that includes complimentary training and lifetime support. This leaves out the manufacturer.

Tom Hamilton - KnowBrainer.com


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Hardware for DNS and Trados 2011

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search