Move Dragon to new computer
Thread poster: Geneviève Granger

Geneviève Granger  Identity Verified
Germany
Local time: 11:59
Member (2006)
English to French
+ ...
Feb 10

Hello,
I am moving to a new computer and would like to also move my Dragon Naturally Speaking (11.5) profile data to it in order not to have to start anew (voice recording, lexical data building, settings etc.).
There is a Nuance directory under Windows' ProgrammData directory: Can I copy all of it to the new computer? Are there further files I should copy?
Thanks for sharing experiences on this.
Geneviève


Direct link Reply with quote
 

Mario Chavez  Identity Verified
Local time: 05:59
English to Spanish
+ ...
Visit the Nuance support website Feb 10

I've moved my DNS Premium 12 to other computers several times. Here's how:
http://nuance.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/6874/~/how-to-export-and-import-a-user-profile-in-dragon-naturallyspeaking

May I suggest exhausting all tech support answers on the manufacturer's website before posting here?

Cheers.


Direct link Reply with quote
 
philgoddard
United States
German to English
+ ...
I may be wrong, but... Feb 10

I think you have to have the Premium version. I don't, and I've always had to start from scratch on new computers.

Direct link Reply with quote
 

neilmac  Identity Verified
Spain
Local time: 11:59
Spanish to English
+ ...
Too much tech Feb 14

Mario Chavez wrote:

May I suggest exhausting all tech support answers on the manufacturer's website before posting here?

Cheers.


Having tried the DNS customer support and found it very unsatisfactory and an irksome waste of time in my case, I still prefer to post appeals for help on any forums possible, including proz. I've found the proz forums for Wordfast and Dragon very helpful and user-friendly, much more so than either of these two "official" sites.


Direct link Reply with quote
 

Graeme Waller  Identity Verified
Finland
Local time: 12:59
Finnish to English
+ ...
Agree; another useful site Feb 16

neilmac wrote:

Mario Chavez wrote:

May I suggest exhausting all tech support answers on the manufacturer's website before posting here?

Cheers.


Having tried the DNS customer support and found it very unsatisfactory and an irksome waste of time in my case, I still prefer to post appeals for help on any forums possible, including proz. I've found the proz forums for Wordfast and Dragon very helpful and user-friendly, much more so than either of these two "official" sites.




Couldn't agree more. Another site that the OP might find useful is:

http://knowbrainer.com/forums/forum/index.cfm.

If I get stuck with Dragon, I usually find the answer there.


Direct link Reply with quote
 
CafeTran Training
Netherlands
Local time: 11:59
Member (2016)
Transit & Dragon Feb 17

Geneviève Granger wrote:

I am moving to a new computer and would like to also move my Dragon Naturally Speaking


Are you using Dragon with Transit? If so, can Transit be fully voice-controlled?


Direct link Reply with quote
 

Geneviève Granger  Identity Verified
Germany
Local time: 11:59
Member (2006)
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Solved Jun 14

Hello all,

first of all, please excuse my extreme late answer, as I have been very busy the past months.

Indeed I should have come to the idea to check the website of the developer – I am not used to do that, since a lot of developers consider their software to be user-friendly enough to bother providing extensive support.

However, I have indeed not only asked for guidance how to do that, but also for personal experience.

Indeed, I have the Premium version, which doesn't provide a specific function to perform the transfer. But the link suggested by Graeme provided me with the helpful hint: Make a backup on the old computer, build up rapidly a new profile on the new computer, make a backup on the new computer, overwrite it with the backup of the old computer, and, finally “restore” the profile on the new computer, manage the profiles to keep only the restored one under the wished name.

I do use Dragon with Transit, however solely to dictate, and not for commanding, thus I am afraid that I cannot share any experience with controlling Transit by voice. Under Transit, I have the problem that Dragon jumps at the end (sometimes at the beginning) of a line every time it encounters a circumflex (^) (and this is how you notice that the French language contains damned a lot of them).

Thanks again for your recommendations and hints, and, again, please apologize that I have left you so long without feedback on this.

Geneviève


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Move Dragon to new computer

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search