Update on Voice Recognition software
Thread poster: JennyItaly

JennyItaly
Local time: 11:03
Italian to English
Nov 25, 2019

Hi everybody,
Just wondering if there have been further updates as per the voice recognition software available or is Dragon still the only really viable option with SDL Studio.
I really need to switch to dictation where possible for health reasons, but I have read many conflicting reviews on DNS with Trados.
One question I had also was, I've watched many videos - mainly those posted by Nora Diaz (thanks for your time and patience by the way!) - but I see that the target boxes
... See more
Hi everybody,
Just wondering if there have been further updates as per the voice recognition software available or is Dragon still the only really viable option with SDL Studio.
I really need to switch to dictation where possible for health reasons, but I have read many conflicting reviews on DNS with Trados.
One question I had also was, I've watched many videos - mainly those posted by Nora Diaz (thanks for your time and patience by the way!) - but I see that the target boxes are usually empty.
I work on legal/technical/contract based translations and over 70% are normally fuzzies.
Does DNS manage to work well with fuzzies??? I have a lot of shifting of text within the box etc etc. (you all know what I mean)
Any feedback would be most welcome!
Thanks in advance
Jenny
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Update on Voice Recognition software

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search