Student users-only topic
My First Post
Thread poster: Jill Heske
Jill Heske  Identity Verified
United States
Local time: 00:06
Spanish to English
Apr 9, 2008

Hi All!

I am brand new to Proz and this forum. My language pair is Spanish>English, but I would love to add Russian>English in the future. I've lived here in Atlanta, Georgia for 17 years. I have a B.A. is in International Relations with a Russian minor, and my M.S. is in Engineering. I've been a programmer for the past 25 years. I specialize in applications programming but I also have a lot of experience with artificial intelligence technologies.

I've just started the Translation Studies program at NYU. So far I am learning a lot. This Summer I plan to take Technical Translation, which I'm looking forward to. I think it would be cool to specialize in patent translations since my husband is a patent agent. I'm not sure, though, whether there is any work in this field in my language pair.

I'm looking forward to learning a lot from Proz, and even helping others once I'm more qualified. If anyone has any questions about the NYU program, or needs help with computer-related terminology, I will always try to be helpful!


Direct link
 

Laura Rodriguez  Identity Verified
Spain
Local time: 06:06
Member (2007)
English to Spanish
+ ...
HELLO!! Apr 10, 2008

WELCOME AND GOOD LUCK!!
You will find PROZ really helpful, at least it is for me!
Regards!:)


Direct link
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

My First Post

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search