Survey for my term paper
Thread poster: Mo_La

Mo_La
France
Local time: 03:24
Dutch to French
+ ...
Nov 13, 2009

Hi everyone,

I'm a student in Brussels and am writing my term paper. The subject is "A comparative study of subtitling software on PC and Mac". I also have to do a translation, in my case a subtitling, and since I'm a Mac user I wondered if it would make it easier or hardericon_smile.gif

So I've chosen to have a closer look at what's going on on PCs and Macs when subtitling, but I would also like to know what professionals do ? That's why I need your help. I've created a simple survey and I would be very thankful if you could take 1 minute of your time (really, one minuteicon_wink.gif to complete it.

Here's the link : http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=JxMoDUcR4v3x3d4swlVVtA_3d_3d

Thank you for your help.

Morgane.


 

Mo_La
France
Local time: 03:24
Dutch to French
+ ...
TOPIC STARTER
Question for Mac users ;) Nov 16, 2009

First of all I would like to thank the ones who have filled out my survey, thanks a lot!
I know have a question for the Mac users ... What subtitle software do you use?
Until know I've heard a lot about Belle Nuit, Annotation Edit, SubBits and Miyu, but I wondered if there is anything else out there?


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Survey for my term paper

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search