Audiovisual translators embark on mobilization for better working conditions
Thread poster: Viivi
Viivi
Finland
Local time: 21:07
Jun 4, 2010

Hello all!

I would like to share a bit of news from Finland with you.

Here is a link to an article titled Audiovisual translators embark on mobilization for better working conditions

http://www.journalistiliitto.fi/en/?x263371=1440746


Direct link Reply with quote
 
Viivi
Finland
Local time: 21:07
TOPIC STARTER
More news on the negotiations Jun 24, 2010

Hi again!

I just wanted to give links to more news on this topic.

A letter of intent was signed at the audiovisual translators’ negotiations in Finland: http://www.av-kaantajat.fi/in_english/?x245667=251233

Finnish freelancers and university staff demand that negotiations are continued: http://www.av-kaantajat.fi/in_english/?x245667=251193


If there is anything happening in other countries, please link some news here too! I would love to hear what others are doing to save the subtitling business

If you are interested in how we got started, here is also an article with some background on the Audiovisual Translators' Situation in Finland
http://www.av-kaantajat.fi/in_english/audiovisual_translators_situatio/

[Edited at 2010-06-24 10:05 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Audiovisual translators embark on mobilization for better working conditions

Advanced search







WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search