How to charge the client in Subtitling profession?
Thread poster: Pradeep Neupane

Pradeep Neupane  Identity Verified
Local time: 19:55
Member (2013)
English to Nepali
+ ...
Dec 5, 2010

Hi All,

I am very new with Subtitling profession and i don't have any idea of charging rate for clients.

So, Can anyone help me generally what rates are in common?

Hope to get ideas from friends soon...

Pradeep Neupane


Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
Local time: 21:10
Member (2004)
English to Thai
+ ...
My rate Dec 6, 2010

I charge by minute of the source audio length.

Soonthon Lupkitaro


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to charge the client in Subtitling profession?

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search