EZTitles: Issue with framerate conversion
Thread poster: Hiro Asensio

Hiro Asensio
Paraguay
Local time: 09:15
English to Spanish
+ ...
Nov 22, 2017

Hi fellow subtitlers, glad to post here for the first time.
This goes to anyone who has experience with EZTitles or someone who works for the company. The software I use is EZtitles V basic. For now I only work with the free demo version, since I still can't afford the full license.
My specific issue would be that I can't convert the framerate of my videos to the specific framerate Netflix asks for. I import the video, I insert the settings, but when I start to convert the video frame rate, the program freezes when I start the conversion process and I'm forced to close it.
I'd really thank a fast answer.
Greetings.

[Edited at 2017-11-22 15:25 GMT]


 

Margarita Díaz  Identity Verified
Spain
Local time: 15:15
French to Spanish
+ ...
Video Nov 22, 2017

Hi, Hiro.

They have a video tutorial named “How to prepare subtitles for Netflix”.
You can watch it at their YouTube channel: https://www.youtube.com/watch?v=-U2nU4kozM4

And you can contact the customer service, in my experience they are very fast and helpful.

Happy subtitling!


 

Atlanta17  Identity Verified
United States
Local time: 09:15
Member (2017)
Italian to English
framerate conversion Nov 22, 2017

You can try changing the frame rate with another piece of software (Applian, AVS4You, or similar) video converters), then import it into EZTiles. VCL media player will likely do it, and it's free. Worth a try.

 

Hiro Asensio
Paraguay
Local time: 09:15
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
I considered that Nov 24, 2017

Atlanta17 wrote:

You can try changing the frame rate with another piece of software (Applian, AVS4You, or similar) video converters), then import it into EZTiles. VCL media player will likely do it, and it's free. Worth a try.

Hi Atlanta.
I also considered what you say, but some people adviced me not to do it, arguing that the framerates would fit but the subs will not be synched with the vid.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

EZTitles: Issue with framerate conversion

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search