Mac version of Aegisub - missing functions?
Thread poster: Luke Peters

Luke Peters
Spain
Local time: 02:54
Spanish to English
+ ...
Mar 14, 2019

Hi

I've been using Aegisub for three or four projects now, but I cannot for the life of me find any way to set the CPL or see the CPS. This whole area seems to be missing from the Mac version. I can't complain about free software too much, but really this seems essential for subtitling. I am currently having to manually count characters and this is very tedious....

I have searched through the whole program and can honestly find nothing like this. The legendary CPS box
... See more
Hi

I've been using Aegisub for three or four projects now, but I cannot for the life of me find any way to set the CPL or see the CPS. This whole area seems to be missing from the Mac version. I can't complain about free software too much, but really this seems essential for subtitling. I am currently having to manually count characters and this is very tedious....

I have searched through the whole program and can honestly find nothing like this. The legendary CPS box at top right is not there at all.
Thanks if you can help.
Collapse


 

Sarper Aman  Identity Verified
Turkey
Local time: 04:54
Member (2019)
English to Turkish
+ ...
There it is... Mar 14, 2019

Hi Luke,

Please click on "Hammer & Wrench" icon on toolbar. Then click Interface. You can set CPS and CPL counts.


Screen Shot 2019-03-14 at 15.34.21


 

Sarper Aman  Identity Verified
Turkey
Local time: 04:54
Member (2019)
English to Turkish
+ ...
Or... Mar 14, 2019

Preferences.

Screen Shot 2019-03-14 at 15.38.44


 

Luke Peters
Spain
Local time: 02:54
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Mar 14, 2019

Thanks Alper

Actually what happened is my version did not have the Interface preference tab. I have however found an update on the aegisub site (3.2.1) which does! Hooray! Thanks a lto.


 

Sarper Aman  Identity Verified
Turkey
Local time: 04:54
Member (2019)
English to Turkish
+ ...
Great! You're welcome. Mar 14, 2019

Luke Peters wrote:

Thanks Alper

Actually what happened is my version did not have the Interface preference tab. I have however found an update on the aegisub site (3.2.1) which does! Hooray! Thanks a lto.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Mac version of Aegisub - missing functions?

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search