Subtitling in Italy?
Thread poster: Marina Ferro

Marina Ferro
Local time: 06:31
English to Italian
+ ...
Nov 17, 2006

Hi all,
I've been a translator for almost 10 years now but I have only translated a documentary in the subtitling field so far. I would really LOVE to learn more about this field and maybe make it my specialization in the future? Is that a dream?
Anyway, I wanted to ask if there are mailing lists for Italian subtitlers, like there are for Spanish-speaking subtitlers. Thanks in advance and have a nice day,

Mauina

[Edited at 2006-11-17 10:47]


Direct link Reply with quote
 

elle_bi  Identity Verified
Local time: 06:31
English to Italian
+ ...
Try this Nov 18, 2006

http://it.groups.yahoo.com/group/ombrelettriche/links

You must register in Yahoo or have a Yahoo ID though. Good luck!


Direct link Reply with quote
 

Marina Ferro
Local time: 06:31
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
That's great! Nov 19, 2006

Thanks a lot!

Marina


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Subtitling in Italy?

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search