Off topic: I can't translate english to bengali
Thread poster: AddabaZZ

AddabaZZ
English to Bengali
Oct 21, 2007

I wanted to translate english to bengali in subtitle workshop
but i can't
i think it doesn't support the bengali font
so what i gonna do
plz help me

n thanx in advance


[Edited at 2007-10-22 15:58]


 

José Henrique Lamensdorf  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:27
English to Portuguese
+ ...
ANSI vs. Unicode Oct 23, 2007

Apparently Subtitle Workshop uses ANSI for more languages than I could name. Though I couldn't tell Bengali apart from most other non-Latin sets (apart from Cyrillic and Greek),
http://www.xs4all.nl/~wjsn/bengali.htm
http://www.stat.wisc.edu/~deepayan/Bengali/WebPage/Status/aboutUnicode.html
... tell me that its characters are built in Unicode fonts.

Maybe folks at http://www.urusoft.net - creators of Subtitling Workshop - would be willing to work with you in developing this feature.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

I can't translate english to bengali

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search