Off topic: I can't translate english to bengali
Thread poster: AddabaZZ

AddabaZZ
English to Bengali
Oct 21, 2007

I wanted to translate english to bengali in subtitle workshop
but i can't
i think it doesn't support the bengali font
so what i gonna do
plz help me

n thanx in advance


[Edited at 2007-10-22 15:58]


 

José Henrique Lamensdorf  Identity Verified
Brazil
Local time: 01:26
English to Portuguese
+ ...
ANSI vs. Unicode Oct 23, 2007

Apparently Subtitle Workshop uses ANSI for more languages than I could name. Though I couldn't tell Bengali apart from most other non-Latin sets (apart from Cyrillic and Greek),
http://www.xs4all.nl/~wjsn/bengali.htm
http://www.stat.wisc.edu/~deepayan/Bengali/WebPage/Status/aboutUnicode.html
... tell me that its characters are built in Unicode fonts.

Maybe folks at http://www.urusoft.net - creators of Subtitling Workshop - would be willing to work with you in developing this feature.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

I can't translate english to bengali

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search