Off topic: Säkerhetskopiera med "tejp patroner"
Thread poster: Erik Hansson

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
Aug 8, 2008

Hej gott folk,

Jag bara måste skicka vidare denna länk till en festlig text om säkerhetskopiering med tejp.
Det är inte det värsta jag har sett, men ändå ganska dråpligt.

"store tejpen på en säker plats. inte stack band på pålar där de riskerar att vältas."

"Fett från huden eller andra föroreningar kan överföras till inspelningen yta och leda till media förruttnelse. "

http://artiklar.ecspace.eu/datorutrustning/tejp-patroner-ett-sakert-satt-hantera-din-backup.html

Bästa hälsningar
Erik


Direct link Reply with quote
 

Angelica Kjellström  Identity Verified
Sweden
Local time: 08:42
German to Swedish
+ ...
Det finns översättare... Aug 8, 2008

Ännu ett bevis på att vi översättare behövs, minsann!

Bästa hälsningar,
Angelica


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Säkerhetskopiera med "tejp patroner"

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search