Off topic: Säkerhetskopiera med "tejp patroner"
Thread poster: Erik Hansson

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
Aug 8, 2008

Hej gott folk,

Jag bara måste skicka vidare denna länk till en festlig text om säkerhetskopiering med tejp.
Det är inte det värsta jag har sett, men ändå ganska dråpligt.

"store tejpen på en säker plats. inte stack band på pålar där de riskerar att vältas."

"Fett från huden eller andra föroreningar kan överföras till inspelningen yta och leda till media förruttnelse. "

http://artiklar.ecspace.eu/datorutrustning/tejp-patroner-ett-sakert-satt-hantera-din-backup.html

Bästa hälsningar
Erik


 

Angelica Kjellström  Identity Verified
Sweden
Local time: 13:11
German to Swedish
+ ...
Det finns översättare... Aug 8, 2008

Ännu ett bevis på att vi översättare behövs, minsann!

Bästa hälsningar,
Angelica


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Säkerhetskopiera med "tejp patroner"

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search