Off topic: Säkerhetskopiera med "tejp patroner"
Thread poster: Erik Hansson

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
Aug 8, 2008

Hej gott folk,

Jag bara måste skicka vidare denna länk till en festlig text om säkerhetskopiering med tejp.
Det är inte det värsta jag har sett, men ändå ganska dråpligt.

"store tejpen på en säker plats. inte stack band på pålar där de riskerar att vältas."

"Fett från huden eller andra föroreningar kan överföras till inspelningen yta och leda till media förruttnelse. "

http://artiklar.ecspace.eu/datorutrustning/tejp-patroner-ett-sakert-satt-hantera-din-backup.html

Bästa hälsningar
Erik


Direct link Reply with quote
 

Angelica Kjellström  Identity Verified
Sweden
Local time: 20:15
German to Swedish
+ ...
Det finns översättare... Aug 8, 2008

Ännu ett bevis på att vi översättare behövs, minsann!

Bästa hälsningar,
Angelica


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Säkerhetskopiera med "tejp patroner"

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search