Flight ticket booking: "Please enter a storefront reference"
Thread poster: Lappdunk
Lappdunk
Sweden
Local time: 11:55
Sep 10, 2009

Dear everyone,

I am translating an online booking system for an airline company. The sentence "Please enter a storefront reference" puzzles me. Can someone tell me what this might mean? Preferably in Swedish.


Direct link Reply with quote
 

Angelica Kjellström  Identity Verified
Sweden
Local time: 11:55
German to Swedish
+ ...
Välkommen som ny medlem! Sep 10, 2009

Jag ser att detta är ditt första inlägg på ProZ.com. Väkommen som ny medlem!

Vänlig hälsning,

Angelica Kjellström


Direct link Reply with quote
 

Madeleine MacRae Klintebo  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:55
Swedish to English
+ ...
Kudoz Sep 10, 2009

I suggest you use Kudoz as this the Proz feature for terminology questions (top menu > Kudoz > Ask question).

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Flight ticket booking: "Please enter a storefront reference"

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search