Juridikordbok Eng-Sve
Thread poster: Terese Whitty

Terese Whitty
United States
Local time: 22:35
Member (2004)
English to Swedish
Mar 2, 2004

Hej!
Finns det nån bra ordbok med juridiska termer Eng-Sve på Internet? Tacksam för snabba tips!

Må väl!


Direct link Reply with quote
 

Catherine Brix
Local time: 06:35
Swedish to English
+ ...
PRV Mar 2, 2004

har en sida - www.prv.se/biblioteket/lankar/lexikon_amnes.html

där de listar olika typer av ordlistor, bl.a. en sv/eng, eng/sv ordlista för domstolsväsendet.

Du kanske hittar det du söker där.

Lycka till!


Direct link Reply with quote
 
Hans-Bertil Karlsson
Sweden
Local time: 06:35
Norwegian to Swedish
+ ...
Domstolsverkets lista är användbar Mar 3, 2004

Jag hämtade ner domstolsverkets lista för en tid sedan. Den är ganska innehållsrik, men inte heltäckande.

Den finns bara som PDF, men jag konverterade den till Word och därefter till Excel. Nu ska jag bara snygga upp den lite (det blir en del fel vid konverteringen), och sortera om den, så blir den kanske riktigt användbar för diverse standardtermer.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Juridikordbok Eng-Sve

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search