Please suggest SV-EN digital dictionaries
Thread poster: Tiina Randus

Tiina Randus  Identity Verified
Estonia
Local time: 15:36
English to Estonian
+ ...
Feb 3, 2011

Can anybody suggest SV-EN digital (not online) dictionaries that work with Windows 7? Norstedts unfortunately does not.

[Edited at 2011-02-03 15:23 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Ricardo Naidich  Identity Verified
Local time: 09:36
Swedish to Spanish
+ ...
SV-EN digital dictionaries Feb 3, 2011

Du behöver ha Windows 7 Ultimate om du vill ha Nordstedts i din dator. Då kan du köra windows XPs applications i den.

mvh/Ricardo


Direct link Reply with quote
 

Tiina Randus  Identity Verified
Estonia
Local time: 15:36
English to Estonian
+ ...
TOPIC STARTER
I have Ultimate Feb 3, 2011

I do have Ultimate, but the only reply I get when trying to open the application is 'Illegal function call'. Any ideas how to force it to work? I've tried several tricks with compliance, but no luck.

Direct link Reply with quote
 
Ricardo Naidich  Identity Verified
Local time: 09:36
Swedish to Spanish
+ ...
SV-En digital dictionaries Feb 3, 2011

Sorry. Perhaps you don t speak Swedish

You must have Windows 7 Ultimate if you want to run Windows xp programs in you computer. Install Ultimate and then install your Norstedts.

Regards,

Ricardo


Direct link Reply with quote
 
Ricardo Naidich  Identity Verified
Local time: 09:36
Swedish to Spanish
+ ...
SV-EN digital dictionaries Feb 3, 2011

Please contact me: culturasueca@gmail.com

Skype: user's name: ricardo naidich


Ricardo


Direct link Reply with quote
 

Peter Linton  Identity Verified
Local time: 13:36
Member (2002)
Swedish to English
+ ...
Wordfinder Feb 3, 2011

Check out Wordfinder (www.wordfinder.com): A must for any SV-EN translation.

Direct link Reply with quote
 

JaneD  Identity Verified
Sweden
Local time: 14:36
Member (2009)
Swedish to English
+ ...
Try running it in XP mode? Mar 29, 2011

Have you tried running it in XP mode?

Right click the .exe file, then choose Properties.

Click on the Compatibility tab.

Choose "Execute this program in Windows XP compatibility mode" (not sure exactly of the title of this, my Windows installation isn't in English).

If this is greyed to begin with, first tick "Run this program as administrator" at the bottom of the window.

Fingers crossed!

Jane


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Please suggest SV-EN digital dictionaries

Advanced search







LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search