Please suggest SV-EN digital dictionaries
Thread poster: Tiina Randus

Tiina Randus  Identity Verified
Estonia
Local time: 20:42
English to Estonian
+ ...
Feb 3, 2011

Can anybody suggest SV-EN digital (not online) dictionaries that work with Windows 7? Norstedts unfortunately does not.

[Edited at 2011-02-03 15:23 GMT]


 

Ricardo Naidich  Identity Verified
Local time: 15:42
Swedish to Spanish
+ ...
SV-EN digital dictionaries Feb 3, 2011

Du behöver ha Windows 7 Ultimate om du vill ha Nordstedts i din dator. Då kan du köra windows XPs applications i den.

mvh/Ricardo


 

Tiina Randus  Identity Verified
Estonia
Local time: 20:42
English to Estonian
+ ...
TOPIC STARTER
I have Ultimate Feb 3, 2011

I do have Ultimate, but the only reply I get when trying to open the application is 'Illegal function call'. Any ideas how to force it to work? I've tried several tricks with compliance, but no luck.

 

Ricardo Naidich  Identity Verified
Local time: 15:42
Swedish to Spanish
+ ...
SV-En digital dictionaries Feb 3, 2011

Sorry. Perhaps you don t speak Swedishicon_smile.gif

You must have Windows 7 Ultimate if you want to run Windows xp programs in you computer. Install Ultimate and then install your Norstedts.

Regards,

Ricardo


 

Ricardo Naidich  Identity Verified
Local time: 15:42
Swedish to Spanish
+ ...
SV-EN digital dictionaries Feb 3, 2011

Please contact me: culturasueca@gmail.com

Skype: user's name: ricardo naidich


Ricardo


 

Peter Linton  Identity Verified
Local time: 18:42
Swedish to English
+ ...
Wordfinder Feb 3, 2011

Check out Wordfinder (www.wordfinder.com): A must for any SV-EN translation.

 

JaneD  Identity Verified
Sweden
Local time: 19:42
Member (2009)
Swedish to English
+ ...
Try running it in XP mode? Mar 29, 2011

Have you tried running it in XP mode?

Right click the .exe file, then choose Properties.

Click on the Compatibility tab.

Choose "Execute this program in Windows XP compatibility mode" (not sure exactly of the title of this, my Windows installation isn't in English).

If this is greyed to begin with, first tick "Run this program as administrator" at the bottom of the window.

Fingers crossed!

Jane


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Please suggest SV-EN digital dictionaries

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search