Poesi översättning
Thread poster: Christian Schoenberg

Christian Schoenberg  Identity Verified
United States
Local time: 04:15
Member (2004)
Danish to English
+ ...
Mar 20, 2011

Hejsa allesammen (undskyld mit reserve-svenske,

Jeg glemte helt at offentliggøre denne omgangs vindere af poesi-oversættelses konkurrencen, som vi afholdte for nylig sammen med everse.com og The New Criterion.

Vi valgte to danske oversættelser (som hver fik $300) og en svensk (også $300). I kan se oversættelserne ved stoppe forbi http://www.tollund.com/poetry2011.html . Vi fik desværre meget få norske oversættelser.

Den næste konkurrence bliver fra dansk/norsk/svensk til engelsk. Er der nogen derude i ProZ verden, som er bekendt med en god nulevende (helst ung) digter, som ville være villig til at blive oversat til engelsk? Vi leder efter et digt på omkring en side...

Mvh
Christian


CHRISTIAN SCHOENBERG
Tollund, Inc. • Nordic Legal Language Services
253 West 73rd Street • New York, NY 10023
Tel. +1 (212) 933-1800 • www.tollund.com


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Poesi översättning

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search