Poesi översättning
Thread poster: Christian Schoenberg

Christian Schoenberg  Identity Verified
United States
Local time: 16:46
Member (2004)
Danish to English
+ ...
Mar 20, 2011

Hejsa allesammen (undskyld mit reserve-svenske,

Jeg glemte helt at offentliggøre denne omgangs vindere af poesi-oversættelses konkurrencen, som vi afholdte for nylig sammen med everse.com og The New Criterion.

Vi valgte to danske oversættelser (som hver fik $300) og en svensk (også $300). I kan se oversættelserne ved stoppe forbi http://www.tollund.com/poetry2011.html . Vi fik desværre meget få norske oversættelser.

Den næste konkurrence bliver fra dansk/norsk/svensk til engelsk. Er der nogen derude i ProZ verden, som er bekendt med en god nulevende (helst ung) digter, som ville være villig til at blive oversat til engelsk? Vi leder efter et digt på omkring en side...

Mvh
Christian


CHRISTIAN SCHOENBERG
Tollund, Inc. • Nordic Legal Language Services
253 West 73rd Street • New York, NY 10023
Tel. +1 (212) 933-1800 • www.tollund.com


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Poesi översättning

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search