Kostnad för freelance-översättare i Sverige
Thread poster: Marthina Pettersson Cevallos

Marthina Pettersson Cevallos  Identity Verified
Spain
Local time: 00:31
Spanish to Swedish
+ ...
Oct 24, 2012

Hej,

Jag bor och arbetar som freelance i Spanien just nu men har funderingar på att flytta tillbaka till Sverige. Vad jag undrar är hur mycket det kostar per månad att vara freelance-översättare, typ i egenföretagaravgifter, sociala avgifter, eller vad man nu kan tänkas behöva betala och om det krångligt att bli egen.

Tacksam om någon kunde ge mig en fingervisning om vad det kan kosta.

Hälsningar,

Marthina


Direct link Reply with quote
 
Joakim Braun  Identity Verified
Sweden
Local time: 00:31
German to Swedish
+ ...
Skatteverket Oct 24, 2012

Dina socialavgifter och skatter är i stort sett på samma nivå som för löntagare. Nettoresultatet av din näringsverksamhet beskattas på exakt samma nivå som om du tjänat pengarna i en anställning. Skillnaden är att du betalar in skatter och avgifter själv och kan dra av rörelsekostnader.

Det "kostar" inget att vara egenföretagare (bortsett från några mindre engångskostnader i början för registrering av firmanamn m.m.). När man väl har sin F-skattsedel betalar man skatter och avgifter på det som kommer in.

Att det är krångligt att starta eget i Sverige är en myt.

http://www.skatteverket.se/foretagorganisationer/startadrivaavslutaforetag/vadarnaringsverksamhet.4.6efe6285127ab4f1d25800025792.html

[Bearbeitet am 2012-10-24 12:58 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Kristian Andersson  Identity Verified
Local time: 00:31
English to Swedish
Enskild firma Oct 25, 2012

Här kan du räkna ut din skatt:

http://www.ekonomifakta.se/sv/Fakta/Skatter/Rakna-pa-dina-skatter/Rakna-ut-din-skatt/

Notera att egenavgifterna som du betalar om du har egen firma är något lägre än arbetsgivaravgifterna som används i länken ovan.

Arbetsgivaravgift: 31,42 %
Egenavgift: 28,97 %

Belopp och procent - inkomstår 2012 (Skatteverket)
http://www.skatteverket.se/foretagorganisationer/skatter/beloppprocent/2012.106.71004e4c133e23bf6db800016082.html

Lycka till!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Kostnad för freelance-översättare i Sverige

Advanced search







LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search