Utrikes namnbok finns nu på nätet:
Thread poster: Mats Wiman

Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 22:38
Member (2000)
German to Swedish
+ ...

Moderator of this forum
Apr 7, 2005

http://www.regeringen.se/content/1/c6/04/11/46/8c45fe63.pdf

Utmärkt källa för korrekta benämningar på 6 språk (eng,deu,fra,spa,fin,rus)- från svenska

[Edited at 2005-04-07 14:31]


Direct link Reply with quote
 

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
Tack, Mats! Apr 10, 2005

Tack för tipset, Mats!

Just med tanke på att myndigheter slås ihop eller nya titlar dyker upp, så blir pappersversionen snabbt inaktuellt. I mina ägor har jag den 5:e reviderade utgåvan, men vem vet hur länge den är aktuell.

Med min uppkoppling tog det ett tag (2 min) innan sidan på ovanstående länk kom upp, men det var definitivt värt att vänta. Givetvis kan man spara pdf-filen på hårddisken så man alltid har den till hands.

Hälsningar
Erik

**********************************
Erik Hansson
Technical translator DE-SV
Hansson Übersetzungen GmbH
Am Birkenwäldchen 38
D-01900 Bretnig-Hauswalde, Germany
Phone +49 - 3 59 52 - 321 07
Fax +49 - 3 59 52 - 322 02
E-Mail info@hansson.de
Internet www.hansson.de
Internet www.t-translators.net
Internet www.technical-translators.net
ProZ profile http://www.proz.com/pro/21654
***********************************


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Utrikes namnbok finns nu på nätet:

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search