International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

TT-språket, språkvård för svensk nyhetsförmedling
Thread poster: Erik Hansson

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
Oct 11, 2005

Hej gott folk!

Just det här skulle jag haft för länge sedan när jag brottades med mina pressmeddelanden för översättning från tyska. Kan rekommenderas:

http://www.tt.se/ttsprak/

Innehåller visserligen en del kända länkar, men även en hel del matnyttiga saker.

Hälsningar
Erik

**********************************
Erik Hansson
Technical translator DE-SV
Hansson Übersetzungen GmbH
Am Birkenwäldchen 38
D-01900 Bretnig-Hauswalde, Germany
Phone +49 - 3 59 52 - 321 07
Fax +49 - 3 59 52 - 322 02
E-Mail info@hansson.de
Internet www.hansson.de
Internet www.t-translators.net
Internet www.technical-translators.net
ProZ profile http://www.proz.com/pro/21654
***********************************


Direct link Reply with quote
 

Karin Hellbom  Identity Verified
Italy
Local time: 13:59
Member (2003)
Italian to Swedish
+ ...
TACK Erik! Oct 11, 2005

Verkligen intressant och "matnyttigt".

Hälsningar från Karin


Direct link Reply with quote
 

Sven Petersson  Identity Verified
Sweden
Local time: 13:59
English to Swedish
+ ...
Intressant, men ... Oct 12, 2005

Intressant, men inte är "rullskridsko" och "inliner" synonymer inte! Se http://www.ebloco.com/images/0image0%205.jpg

Hur löser vi det?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TT-språket, språkvård för svensk nyhetsförmedling

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search