Unfortunate advertising!
Thread poster: Lagom

Lagom  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:52
Swedish to English
Mar 4, 2006



Rebecca Barath  Identity Verified
United States
Local time: 23:52
English to Norwegian
+ ...
Priceless!!! Mar 5, 2006



theangel  Identity Verified
Local time: 08:52
Swedish to Italian
+ ...
nähäää Mar 5, 2006



Anette Herbert  Identity Verified
Local time: 07:52
English to Swedish
+ ...
Oh no! Mar 5, 2006

To be a fly on the wall when they realized..

The heart was in the wrong place again for Landstinget.



xxxavsie  Identity Verified
Local time: 08:52
English to French
+ ...
Yikes!!! Mar 5, 2006

Thanks for sharing it, it's brilliant...!icon_biggrin.gif


Niina Lahokoski  Identity Verified
Local time: 09:52
Member (2008)
English to Finnish
+ ...
...or is it? Mar 5, 2006

...maybe it was very carefully planned?icon_wink.gif


Heidi Nyberg  Identity Verified

Local time: 09:52
English to Swedish
+ ...
oh no! Apr 3, 2006

What can I say... hahahaha!!!


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Unfortunate advertising!

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search