International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Svenska militÀrförkortningar?
Thread poster: Erik Hansson

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
Sep 6, 2002

Har nÄgon en idé var jag kan hitta en förteckning över diverse svenska militÀrförkortningar? Det rör sig inte om allmÀnna förkortningar som vpl och liknande, utan i detta fall specifikt om ammunition för stridvagnar. Tacksam för all hjÀlp!

Mvh

Erik


 

Lise Smidth  Identity Verified
Austria
Local time: 13:33
German to Danish
+ ...
et par forslag Sep 6, 2002

hej,


mÄske er der hjÊlp at hente her:

www.ut.ngb.army.mil/clp/linguists/fbis/swedabb.pdf

eller her:

www.lindenberg.nu/gl/

her er en liste over forskellige ordlister sĂŠrligt afsnit om militĂŠr-ordlister:

www.fhs.mil.se/bibliotek/databaser/ordlistor.html


lycka till icon_wink.gif
lise


 

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
Tack! Sep 6, 2002

Tack för hjÀlpen, Lise!

Den första lÀnken var helt fenomenal - den var till mycket, mycket hjÀlp!

HĂ€lsningar

Erik


 

Klas Törnquist
Local time: 13:33
English to Swedish
+ ...
Yterligare tips Sep 7, 2002

AmlÀraA (M7730-850020, finns sÀkert i nyare utgÄva) innehÄller en hel del bra info + förk.

Det fanns Àven en preliminÀr, men mycket utförlig Amordlista (ca 1980) med benÀmningar, definitioner + förk. Det Àr dock möjligt att den aldrig faststÀlldes.

Ytterligare tips: SoldF, SoldRMtrl, VapenlÀra för armén, SkjutlÀra för armén, AmsÀkhb, Ammunitionskatalog.


Du kan Àven söka hÀr:


http://www.fmlog.mil.se/fmpub/


HTH


Klas


 

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
Tack, Klas! Sep 9, 2002

Försvarsmakten har verkligen en ansenlig rÀcka med publikationer. Tack för tipset!

Mvh

Erik


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Svenska militÀrförkortningar?

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search