Svenska militÀrförkortningar?
Thread poster: Erik Hansson

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
Sep 6, 2002

Har nÄgon en idé var jag kan hitta en förteckning över diverse svenska militÀrförkortningar? Det rör sig inte om allmÀnna förkortningar som vpl och liknande, utan i detta fall specifikt om ammunition för stridvagnar. Tacksam för all hjÀlp!

Mvh

Erik


Direct link Reply with quote
 

Lise Smidth  Identity Verified
Austria
Local time: 14:38
German to Danish
+ ...
et par forslag Sep 6, 2002

hej,



mÄske er der hjÊlp at hente her:

www.ut.ngb.army.mil/clp/linguists/fbis/swedabb.pdf

eller her:

www.lindenberg.nu/gl/

her er en liste over forskellige ordlister sĂŠrligt afsnit om militĂŠr-ordlister:

www.fhs.mil.se/bibliotek/databaser/ordlistor.html



lycka till

lise


Direct link Reply with quote
 

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
Tack! Sep 6, 2002

Tack för hjÀlpen, Lise!

Den första lÀnken var helt fenomenal - den var till mycket, mycket hjÀlp!

HĂ€lsningar

Erik


Direct link Reply with quote
 

Klas Törnquist
Local time: 14:38
English to Swedish
+ ...
Yterligare tips Sep 7, 2002

AmlÀraA (M7730-850020, finns sÀkert i nyare utgÄva) innehÄller en hel del bra info + förk.

Det fanns Àven en preliminÀr, men mycket utförlig Amordlista (ca 1980) med benÀmningar, definitioner + förk. Det Àr dock möjligt att den aldrig faststÀlldes.

Ytterligare tips: SoldF, SoldRMtrl, VapenlÀra för armén, SkjutlÀra för armén, AmsÀkhb, Ammunitionskatalog.



Du kan Àven söka hÀr:



http://www.fmlog.mil.se/fmpub/



HTH



Klas


Direct link Reply with quote
 

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
Tack, Klas! Sep 9, 2002

Försvarsmakten har verkligen en ansenlig rÀcka med publikationer. Tack för tipset!

Mvh

Erik


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Svenska militÀrförkortningar?

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search