Att ta betalt
Thread poster: xxxMalinw
xxxMalinw
Local time: 12:24
English to Swedish
+ ...
Oct 4, 2006

Hej!
Är ny här och har just börjat med fackspråköversättning. Vad bör man ta betalt för att översätta juridiskt kvalificerad text från engleska/franska till svenska? Jag känner att jag inte har någon aning och har bara hittat generella indikationer på pris för översättning, inga som gäller fackspråk. Vill inte gärna vara den som dumpar marknaden. Har någon några tips?


Direct link Reply with quote
 

Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 12:24
Member (2000)
German to Swedish
+ ...

Moderator of this forum
Priser diskuteras ej på forum. Ta personlig kontakt! Oct 4, 2006

med t.ex. mig

Mvh

Mats J C Wiman
Übersetzer/Translator/Traducteur/Traductor > swe
http://www.Deutsch-Schwedisch.com
http://www.proz.com/profile/1749
(Proz.com moderator, deu>swe, Swedish)
Träsk 201
S-872 97 Skog
Schweden/Sweden/Suède/Suecia
Tel : +46-612-54112
Fax : +46-612-54181 on demand
Mobile: +46-70-5769797
eMail : MatsWiman@tele2.se
SKYPE : MatsWiman
===============================================================================
Lecturing on "Earning higher rates" at the ProZ.com Edinburgh Conference Nov 11


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Att ta betalt

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search