This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Agnieszka Hayward (X) Poland Local time: 06:07 German to Polish + ...
Apr 4, 2007
Hi,
This Easter we'll have a family from Sweden celebrating with us. They come with their daughter (nearly 7 years old).
I know that in some countries it is customary to give Easter presents. Is Sweden one of those countries?
Apart from little chocolate bunnies or eggs, in Poland (at least in my area) we don't cultivate a tradition of giving pressies at Easter.
So... if a Swedish child is expecting an Easter gift, would there be any traditiona... See more
Hi,
This Easter we'll have a family from Sweden celebrating with us. They come with their daughter (nearly 7 years old).
I know that in some countries it is customary to give Easter presents. Is Sweden one of those countries?
Apart from little chocolate bunnies or eggs, in Poland (at least in my area) we don't cultivate a tradition of giving pressies at Easter.
So... if a Swedish child is expecting an Easter gift, would there be any traditional/ obvious ideas what to get her? Or shall we just give her something we think she might like?
joking apart, I think an Easter egg would be fine. Maybe one with a little surprise inside.
Giovanni
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mats Wiman Sweden Local time: 06:07 Member (2000) German to Swedish + ...
In memoriam
An Easter egg
Apr 4, 2007
Hi,
Yes we do have an Easter present, which every child 3-15 (up to the age of confirmation) expects to get an Easter egg at Easter, the bigger the better, varying inversely with age.
Yes we do have an Easter present, which every child 3-15 (up to the age of confirmation) expects to get an Easter egg at Easter, the bigger the better, varying inversely with age.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.