Glosspost på svenska - hur lång väntetid?
Thread poster: Erik Hansson

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
Jul 2, 2007

Hej gott folk,

För ett par veckor sedan hittade jag ett par intressanta ordlistor (pappersteknik) som jag skrev in på Glosspost. Nu har det gått ett par veckor och jag har ännu inte fått något grönt ljus att mina tips är godkända, dvs. tagits upp i listan. Även om svenska är lite mindre än spanska och mandarin så tycker jag att det tar lite väl lång tid.

Vilka erfarenheter har ni andra? Lika lång väntetid?

Hälsningar
Erik


Direct link Reply with quote
 

Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 13:20
Member (2000)
German to Swedish
+ ...

Moderator of this forum
Använd support ticket Jul 2, 2007

Det fungerar alltid bättre än att be om saker på forumet.

Hälsn

Mats


Direct link Reply with quote
 

Erik Hansson  Identity Verified
Germany
Member (2002)
Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
Erfarenhetsvärden Jul 2, 2007

Tack för snabbt svar, Mats.

Jomenvisst, en stödbiljett har jag redan sänt iväg, men det vore dessutom intressant att se (dvs. om andra ProZianer har märkt detsamma) om detta händer ofta eller om det var ett undantag.

Dessutom har jag ingen möjlighet att kontrollera om mina bidrag har kommit frma och ligger och slumrar någonstans, eller om de helt enkelt har försvunnit ut i nirvana.

Hälsn
E


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Glosspost på svenska - hur lång väntetid?

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search