Swedish-English Acronyms on-line resource
Thread poster: Paula Ibbotson

Paula Ibbotson
Canada
Local time: 01:21
Swedish to English
+ ...
Jan 18, 2003

Does anyone know of a good Swedish-English on-line resource for translating (or even getting the Swedish definition for) Swedish acronyms used in everyday writing eg. bl.a. (bland annat), etc. I need something that would be fairly extensive and cover less common variations as well.



Thanks so much,

Paula


Direct link Reply with quote
 

Peter Linton  Identity Verified
Local time: 06:21
Member (2002)
Swedish to English
+ ...
Acronyms Jan 19, 2003

I am not aware of any online resources for this. However there is a downloadable list at: http://www.sfoe.se/Sprakgrupper/abbreviations_and_acronyms.htm

and I think we should all contribute to it.


Direct link Reply with quote
 

Paula Ibbotson
Canada
Local time: 01:21
Swedish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Exactly what I was looking for!! Jan 19, 2003

It is a word document that takes seconds to open & save. What a great resource!!



Tack!

Cheers, Paula


Direct link Reply with quote
 

Nina Engberg  Identity Verified
United States
Local time: 23:21
Member (2003)
English to Swedish
+ ...
Wonderful! Jan 20, 2003

Thank you so much, Peter! I\'m sure it will come in handy more than once.



Nina



Quote:


On 2003-01-19 15:39, Peter Linton wrote:

I am not aware of any online resources for this. However there is a downloadable list at: http://www.sfoe.se/Sprakgrupper/abbreviations_and_acronyms.htm

and I think we should all contribute to it.



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Swedish-English Acronyms on-line resource

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search