Svenska myndigheter och offentlighetsprincipen?
Thread poster: Jan Sundström

Jan Sundström  Identity Verified
Sweden
Local time: 11:53
English to Swedish
+ ...
Feb 29, 2008

Hej allihopa,

Har någon här erfarenhet av offentlighetsprincipen när det gäller filer?

Om en myndighet har tagit emot en Wordfil som e-postbilaga, så är filen en allmän handling. Och förutsatt att det inte står något hemligt i den, så är det en offentlig handling.

Jag har då förstått att myndigheten själv kan välja om den vill lämna ut Wordfilen som elektroniskt dokument, istället för bara på papper?! Det skulle underlätta i många fall när det gäller översättning.

Och analogt med detta ska det även gälla digitala handlingar som upprättas och skapas på myndigheten.

Enligt Avgiftsförordningen ska det i alla fall vara gratis att få en handling via e-post:
http://www.mellerud.se/download/32131/avskriftstaxa2008.pdf

Har någon här en uppfattning om hur pass välvilliga myndigheterna normalt är, när det gäller att lämna ut digitala handlingar?!

Det vore intressant att höra hur en sådan begäran hanteras i praktiken...

Jag hittade denna rapport, som nog är ganska pessimistisk:
http://www.sjf.se/pls/portal/docs/PAGE/ARKIV_FILER/OPPENHET/REGISTERLAGAR.PDF


/J



[Edited at 2008-02-29 12:13]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Svenska myndigheter och offentlighetsprincipen?

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search