What are the majors that will support my translating/interpreting career?
Thread poster: Martin Hanna (X)

Martin Hanna (X)  Identity Verified
Local time: 21:21
Arabic to English
+ ...
May 13, 2010

I am really interested in working as a translator after I graduate but I don't what's the best major that will help me accomplish that?

Note: I am a student at the City University of New York, USA.....


 

Daina Jauntirans  Identity Verified
Local time: 20:21
German to English
+ ...
What subjects interest you? May 13, 2010

Whether you are interested in chemistry, business, IT, international development, etc. any subject you study in addition to your languages will help you in your translation career. Just make sure it's something that really interests you. NYU also has a certificate in translation you could complete in addition, but I'm not sure if they offer Arabic. Hope that helps!

 

Martin Hanna (X)  Identity Verified
Local time: 21:21
Arabic to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks May 14, 2010

Thanks, they do offer a translation Certificate in Arabic.

So basically your advice is to finish my major "which is Computer Science btw" and then find a Certificate in translating from a reputable place.


 

Daina Jauntirans  Identity Verified
Local time: 20:21
German to English
+ ...
Yes May 16, 2010

Yes, that would be my advice. If you are in the USA and intend to be based here, a certificate or some other type of formal recognition of your translation skills isn't absolutely necessary, but it's useful.

 

Martin Hanna (X)  Identity Verified
Local time: 21:21
Arabic to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks May 16, 2010

Thanks a loticon_smile.gif

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

What are the majors that will support my translating/interpreting career?

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search