CIoL Examinations
Thread poster: Laia Bove Imhoff

Laia Bove Imhoff
United States
Local time: 15:48
English to Catalan
+ ...
Oct 24, 2010

Hi,

Even though I am currently taking a course to take the CIoL exam, I feel like I should get a Certificate and learn some more before I actually take the exam.
I need to do online since I am on the road 10 months out of the year... Does anyone know what program would be better, the one from New York University, or the one from UC San Diego?? Has anyone taken either of these certificates?

Here are their websites

NYU - http://www.scps.nyu.edu/areas-of-study/foreign-languages/professional-certificates/translation.html

UCSD - http://extension.ucsd.edu/programs/index.cfm?vAction=certDetail&vCertificateID=83

I will appreciate any help since I want to start as soon as possible!!! Thanks in advance,

Laia

[Edited at 2010-10-24 04:14 GMT]

[Edited at 2010-10-25 02:55 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

CIoL Examinations

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search