Slow reaction times in Transit
Thread poster: Tomas Shanahan
Tomas Shanahan
Local time: 21:26
German to English
Dec 10, 2008

I installed two copies of Transit in a company - one lattop, one desktop in the same room (they are only used a few times a year to translate the financial reports).
They share the same references files and dictionaries which are on the normal departmental server.

Unfortunately the concordance searches and time between segments when you are translating is very very slow.

It has become a bit better since I reorganiszed the references folder but it is still very slow.

Any ideas to make it better?

Would it be a good idea to create our own network simply by linking up the two computers?

Any help would be great?


[Edited at 2008-12-10 08:54 GMT]

Direct link Reply with quote

Local time: 21:26
Member (2006)
English to Dutch
+ ...
Simple solution? Dec 10, 2008

If you are only working with transit a couple of times a year, the 'quick fix' might be copying the necessary reference files and dictionaries to the laptop or desktop and work from there.
Once the translation is done, any updated files/dictionaries can be returned to the departmental server.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Slow reaction times in Transit

Advanced search
You’re a freelance translator? helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search