Pxf file: can I translate it with SDLX or Trados
Thread poster: sabina moscatelli

sabina moscatelli  Identity Verified
Italy
Local time: 20:14
Member (2004)
German to Italian
+ ...
Dec 14, 2008

Dear All

I've got a Pxf file. Since I hate working with Transit, I was considering if there's some way of translating it with Trados or SDLX. Any clues?

Thanks a lot in advance,

sabina


Direct link Reply with quote
 

Mulyadi Subali  Identity Verified
Indonesia
Local time: 01:14
English to Indonesian
+ ...
star transit file Dec 14, 2008

it is most likely a star transit file: http://filext.com/file-extension/PXF
to translate it with trados, you might want to read this: http://www.proz.com/forum/transit_support/92756-use_pxf_files_with_tageditor.html


Direct link Reply with quote
 

sabina moscatelli  Identity Verified
Italy
Local time: 20:14
Member (2004)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
I tried with Vito's file Dec 14, 2008

but it doesn't seem to work. I activated Macros in my .doc document but no results.

Can anybody help me with this conversion? It's getting urgent


Direct link Reply with quote
 

Mulyadi Subali  Identity Verified
Indonesia
Local time: 01:14
English to Indonesian
+ ...
another way Dec 14, 2008

Kevin Lossner wrote:


You can rename the extension, open up the archive with WinZip or another tool and then translate the target language files, which will actually be in an XML format. If you are using Trados, you can find specific details on this approach if you search the Yahoogroups forum for Trados Workbench users. The TXF delivery files are also just renamed ZIP files.


have you tried the above suggestion?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pxf file: can I translate it with SDLX or Trados

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search