How to add new dictionaries
Thread poster: Lucía Bermúdez Carballo

Lucía Bermúdez Carballo  Identity Verified
Local time: 07:55
English to Spanish
+ ...
Jun 1, 2009

Hi! I have been sent a project in Transit XV with some dictionaries, but the PM realised after a while that she needed me to add a couple of extra mdb dictionaries. I have been looking in the manuals but do not seem to find out how to do that!! Could you give me a hand? It is quite urgent!

Regards,

Lucía Bermúdez


Direct link Reply with quote
 

Attila Piróth  Identity Verified
France
Local time: 07:55
Member
English to Hungarian
+ ...
Which version? Jun 1, 2009

Please specify which version you are using.

I use Transit 3.0 Smart, so the explanation below may be helpful for XV, too.

If you work with Transit 3.0 Satellite version, you may not be able to add dictionaries: you can only use those that have been added to the project by the PM. In higher versions you have to go to Project/Settings, and select the Dictionary tab. To create new dictionaries, you have to go to "File/New", and select "Dictionary/Database".

Kind regards,
Attila


Direct link Reply with quote
 

Lucía Bermúdez Carballo  Identity Verified
Local time: 07:55
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Adding dtb dictionaries in Transit solved Jun 1, 2009

Hi! I finally managed to contact a colleague of my PM's and found out.
Fyi, I use Transit Satellite 3.0.
What I did was the following:
1. Options < data administrator


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to add new dictionaries

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search