Repetitions in Transit
Thread poster: Kathleen Misson
A customer has sent me several documents in a pxf file.
The documents have 5833 words in total and according to the project report the customer generated in Transit, there are only 1150 new words.
I am using Transit Satellite PE.
It seems to me there are a lot more words and the repetitions are not showing up.
I copied the words into a word document to check and there are more like 4000 new words.
I don't know if I am missing a setting that automatically copies repetitions into the target segment or if there is something else I need to do.
Many thanks for any suggestions,
| automatic translation of 100% match || Dec 1, 2009 |
I'm not familiar with the Satellite PE version, but if the fuzzy index is set so as to translate 100% matches automatically, when you translate the first (later repeated) sentence, then the repeated one should automatically appear as already translated...
| | Kathleen Misson
Local time: 04:36
Spanish to English
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »