Transit NXT: Enable that external translator can export TXF into original format?
Thread poster: David Spanner
Feb 24, 2010

Hello,

Our problem is the following:
An external translator received a PXF file from us that was saved by him as a TXF file.
The translator is unable to export the document into the original file format (e. g. MS word), so he can only send us the document as a TXF.

Is there a possibility to enable the recipient to export the file into the original file format while creating the project?


 

Arabictranslate  Identity Verified
Egypt
Local time: 23:44
German to Arabic
+ ...
You should send him the COD file with your PXF Feb 24, 2010

In order to enable a translator to export the text he translated in transit back to it's original format, you have to include the file's COD send him within your PXF.

This is to be choosen when sending the project (creating the PXF) by choosing "Transit Options" from the Send Project dialog, then chceck the option "Send COD".

in this way, the translator should be bale to export the Word file and check the final output.

Thanks and regards

Your Arabic Translation Team


 

David Spanner
TOPIC STARTER
Thank you :) Feb 24, 2010

thank you very much for your reply! This will help me alot!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Transit NXT: Enable that external translator can export TXF into original format?

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search