Remove little red and green rectangles from term window
Thread poster: Hans Lenting

Hans Lenting  Identity Verified
Member (2006)
German to Dutch
+ ...
Apr 5, 2011

Hi Everyone,

If you (like me) don't like the little red and green rectangles being displayed in the yellow term window, you can disable them by changing the names of the BMP files that are used for displaying them:

c:\Program Files\Transit NXT\bin\icon_opendynlink.bmp_
c:\Program Files\Transit NXT\bin\icon_opendynlink2.bmp_
c:\Program Files\Transit NXT\bin\icon_openreffile.bmp_

You have to repeat this after each Service Pack or Fix.


Direct link Reply with quote

Gillian Scheibelein  Identity Verified
Local time: 05:06
Member (2003)
German to English
+ ...
You are a star! Apr 5, 2011

Hi Hans,

those little symbols had been bugging me as they are a waste of space. I prefer to click on the term to get to the dictionary. Now I've removed them my term window looks much more compact and cleaner. Thanks for this very useful tip.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Remove little red and green rectangles from term window

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search