How to determine the percentage of internal repetitions?
Thread poster: Hans Lenting

Hans Lenting  Identity Verified
Member (2006)
German to Dutch
Aug 11, 2011

Hi all,

In Trados Workbench it is very easy to determine the percentage of internal repetitions in a bunch of Word documents that are analyzed.

How can I achieve this simple task in Transit NXT?

I've ticked 'Report Settings | Regard internal repetions, Per Project', 'Show repetition column' and 'View in Words, Percentage' in the Report Manager.

I'd just like to see a simple percentage (e.g. 40 % of the words in the projects are reps). Is this possible in Transit at all?




Ana Kardum  Identity Verified
Local time: 17:08
German to Croatian
+ ...
I would also like to know this... Aug 11, 2011

Hi Hans,

Thanks for posting this question. I will try to find this out by contacting their support office and will let you know. Perhaps we need to have another version of Transit NXT, though I am not sure about this.



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to determine the percentage of internal repetitions?

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search