Technical forums » Transit support »
Project statistics based also on reference material
Thread poster: Yiftah Hellerman-Carmel
Yiftah Hellerman-Carmel
Yiftah Hellerman-Carmel  Identity Verified
Germany
Local time: 15:59
Member (2005)
German to Hebrew
+ ...
Sep 22, 2011

Hello,
In Transit NXT, can I produce a statistics report containing fuzzy matches, before starting to work on the translation, which regards also the reference material that I entered into the project? Such a report will give me a better estimate of the effort needed in order to complete the project.
I tried all 3 options: import, progress and translation, but non of them considers the reference material as well.

Is it possible at all?

Than... See more
Hello,
In Transit NXT, can I produce a statistics report containing fuzzy matches, before starting to work on the translation, which regards also the reference material that I entered into the project? Such a report will give me a better estimate of the effort needed in order to complete the project.
I tried all 3 options: import, progress and translation, but non of them considers the reference material as well.

Is it possible at all?

Thanks ▲ Collapse


Mizuki Kawata
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Project statistics based also on reference material






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »