BUG Cannot replace space + markup
Thread poster: Hans Lenting

Hans Lenting  Identity Verified
Member (2006)
German to Dutch
Oct 7, 2011

Hi all,

I've discovered yet another severe bug in Transit NXT:

Try to replace " [/b]" with "[/b] " and you end with total garbage. It is a bug in one of Transit's unique selling points, so I'll categorize it as 'Extremely severe, should be fixed immediately'.

([ and ] representing lesser/bigger than)

This replacement worked fine in Transit XV but seems to be broken in Transit NXT.

STAR development: Please fix this ASAP.

Thank you for reading this list.


PS Don't be so shy, you can participate in this forum. Like SDL does in their forumicon_smile.gif.

[Edited at 2011-10-07 06:52 GMT]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

BUG Cannot replace space + markup

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search