This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » Transit support »
I can't export my translation!
Thread poster: materol

materol
Argentina
Local time: 04:41
German to Spanish
+ ...
Nov 9, 2011

I translated my first text with my brandnew Transit, but the option "export" is not highlighted so I deduce that I did something wrong, but I must deliver this translation tomorrow morning!

Please help me!
María Teresa
 

Gillian Scheibelein  Identity Verified
Germany
Local time: 09:41
Member (2003)
German to English
+ ...
Unpack or import? Nov 9, 2011

Hi María Teresa,

Did you unpack a pxf or did you import a file (Word doc, Excel, PPT, etc.?). If you unpacked a pxf you can only export the translation if you have the *.cod file

Cheers,
Jill
 

starspain
Spain
Local time: 09:41
Spanish to German
+ ...
Try with superuser Nov 9, 2011

Hello, some options are greyed out depending on the active user profile. Try switching to super user. Regards, Michael
 

materol
Argentina
Local time: 04:41
German to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you!!!! Nov 9, 2011

Starspain! Thank you!!!!!!!!! Yessss, it did work!!!

Mil gracias
María Teresa
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

I can't export my translation!

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search