Display of - `etc. in dialogs
Thread poster: Hans Lenting

Hans Lenting  Identity Verified
Member (2006)
German to Dutch
Dec 15, 2011

Since I've selected Arial Unicode and Cleartype as the editor font in NXT characters like - ` ‘’ aren't shown anymore in dialogs like:

Rapid entry
Find and replace

I've changed started.ini to this:

Lucida Sans Unicode = 9
Verdana = 8
Tahoma = 7
Courier New = 6

;Microsoft Sans Serif = 9
;Arial = 8
;Times New Roman = 7
;Courier New = 6
;Verdana = 5
;Tahoma = 4
;Lucida Sans Unicode = 3
;Trebuchet MS = 2
;Impact = 1
;Georgia = 1
;Lucida Sans = 1

But this doesn't fix it.

All suggestions much appreciated!

Transit NXT SP 4, WinXP 32


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Display of - `etc. in dialogs

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search