Dual Concordance and Dynamic Linking
Thread poster: Lutz Molderings

Lutz Molderings  Identity Verified
Germany
Local time: 05:45
Member (2007)
German to English
+ ...
Oct 15, 2015

Can anybody explain in plain English what the difference is?

 

Karen_E
United Kingdom
Local time: 04:45
Text vs terminology Oct 15, 2015

Broadly speaking, Dual Concordance is designed for you to search for text/phrases, while Dynamic Linking is there to help look for terminology. So you could use Dynamic Linking from the dictionary, and it will show you the source and target terms in context, so you can determine whether the dictionary term is suitable in the current context. But ultimately, they both search through the reference material.

 

Lutz Molderings  Identity Verified
Germany
Local time: 05:45
Member (2007)
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
marketing stunt Oct 15, 2015

in other words two fancy words for a basic concordance feature

Thanks anyway


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Dual Concordance and Dynamic Linking

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search