Transit Satellite PE 3.0 not working with Windows 10
Thread poster: kittilina

kittilina  Identity Verified
Local time: 18:32
Member (2010)
Spanish to English
Apr 4, 2016

I know this software is old now but I have a regular client who uses it. I upgraded to Windows 10 (which I am not happy with) and now Transit opens but the client glossary and the fuzzy index do not load. It simply stops responding.... I would be grateful for any help as this is going to cause me a serious loss of earnings if I cannot solve it.

Direct link Reply with quote
CafeTran Training
Local time: 18:32
Transit NXT Freelance – 3 months Apr 5, 2016

TransitNXT Freelance
(including TermStar)
€ 75,00

Time-limited single-user license that allows you to receive and work on Transit projects.

[Edited at 2016-04-05 06:16 GMT]

Direct link Reply with quote

Jorge Payan  Identity Verified
United States
Local time: 12:32
Member (2002)
German to Spanish
+ ...
Some workarounds Apr 6, 2016

I imagine you already tried to run Transit Satellite PE using the W10 emulation modes; maybe you want to try any of the tricks described here:

10 years ago Samuel Murray made available a Word macro for interactively opening and translating PE files using the then current version of WordFast (yes, plainly WordFast, as at that time WF Professional was not born yet). I never tried myself, but it seems still workable depending on your version of Office. If you want to try it just send me a PM.


Direct link Reply with quote
no wonder Aug 5, 2016

Even Transit XV is not officially supported. Satellite is even older, forget it!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Transit Satellite PE 3.0 not working with Windows 10

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search