Suppress false positives in QA numbers for localised dates
Thread poster: CafeTran Training (X)

CafeTran Training (X)
Netherlands
Local time: 19:58
Feb 8, 2017

When I do a QA for numbers in a project that contains many localised dates (German: 08.02.2017 > Dutch: 08-02-2017), I get four error messages (one for the whole group, three for the parts).

Is there a setting to suppress these false positives?

yifbqqvsihagudnq8pko.png


 

Pablo Bouvier  Identity Verified
Local time: 19:58
German to Spanish
+ ...
Usually, yes Feb 8, 2017

What about to check numbers language specific format? I do not know Transit quite well.
However, in all QA tools I know, there is an "automatic date format" converter wich should be set up somewhere.


 

CafeTran Training (X)
Netherlands
Local time: 19:58
TOPIC STARTER
Didn't work Feb 8, 2017

Pablo Bouvier wrote:

What about to check numbers language specific format?


I did so, prior to posting my question: to no avail.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Suppress false positives in QA numbers for localised dates

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search