How to insert a string at the start or end of all segments
Thread poster: CafeTran Training (X)

CafeTran Training (X)
Netherlands
Local time: 02:55
Aug 25, 2017

My knowledge of Transit is becoming rusty. And I also think that a previously available feature to deactivate markup protection has been removed either from Transit, or more likely, from my internal memory.

What I'm trying to do is to add a string like "NotTranslated" to either the start or end of every segment with the status "Not Translated".

I can only find a regular expression for the segment end: backslash plus small o (\o). This expression does find all segment ends, but the replacement part doesn't work.

How come?

duatd41oa7j3tzk4yrgr.png


 

Geneviève Granger  Identity Verified
Germany
Local time: 02:55
Member (2006)
English to French
+ ...
This works: Aug 25, 2017

To add at the beginning of a segment:
^#(.)0
Replace with
Not translated#0


 

CafeTran Training (X)
Netherlands
Local time: 02:55
TOPIC STARTER
Thank you! Aug 25, 2017

Geneviève Granger wrote:

To add at the beginning of a segment:
^#(.)0
Replace with
Not translated#0


Many thanks, Geneviève!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to insert a string at the start or end of all segments

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search