International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Importing a Word document with VBA macrons into transit
Thread poster: Tom Müller

Tom Müller
Germany
Spanish to German
+ ...
Jun 4

Dear community,

I would like to import a document that contains a macro. This macro contains text as well. When I import this document into Transit - are those texts coming from the macro also imported?

Thanks in advance for your help.


 
Nope Jun 4

Nope.
You need to extract the manually.


 

Hans Lenting  Identity Verified
Netherlands
Member (2006)
German to Dutch
Why don’t you try? Jun 4

Tom Müller wrote:

Dear community,

I would like to import a document that contains a macro. This macro contains text as well. When I import this document into Transit - are those texts coming from the macro also imported?

Thanks in advance for your help.


My guess: no this macro text won’t be imported.

Workaround: Press Alt+F8, select the macro to translate, in the VB editor select everything between Sub macro name and End Sub, press Ctrl+C. Paste the macro text into a new Word (or plain text) document. Etc.




[Edited at 2018-06-05 06:10 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Importing a Word document with VBA macrons into transit

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search