Search ‘background’ Dictionaries while translating in Transit NXT, which are not auto-searched?
Thread poster: Michael Beijer

Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:36
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
Sep 10

I'm new to Transit NXT, and am wondering if there's a way to search through multiple TermStar Dictionaries while translating, even if some of them are not project Dictionaries. That is, if they aren't being automatically searched for potential matches while translating.

Use case: while translating, I connect several large background Dictionaries, and one or more project Dictionaries for matches.

Michael


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Search ‘background’ Dictionaries while translating in Transit NXT, which are not auto-searched?

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search