Check translation status on Transit PE
Thread poster: Herminia Herrándiz Espuny

Herminia Herrándiz Espuny  Identity Verified
Spain
Local time: 13:25
English to Spanish
+ ...
Jan 5, 2007

Hello everyone!

I am new with this tool, I am translating a project and would like to know how many words I have left to complete the translation, but I have no idea how to check it. Could anyone help me? ^_^

Thank you!


 

Attila Piróth  Identity Verified
France
Local time: 13:25
Member
English to Hungarian
+ ...
Click on the Sum sign Jan 5, 2007

Hi Herminia

With the cursor in the target language field, click on the sum (Greek capital sigma, with "ABC" in the lower index), or go to Project/Status, and select the target language in the "Language" box, and click "Update". If you can also choose "Translation" in the "Report Type" box, you get some more details.
Hope this helps. I use the Smart version, so I am not perfectly sure these options are available in the Satellite version.
Attila


 

Herminia Herrándiz Espuny  Identity Verified
Spain
Local time: 13:25
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
That was quick Jan 5, 2007

Wow! That was quick!

Thank you ^_^ I actually had a nice surprise too since thought I had translated less words so faricon_wink.gif

PS: How do you say thank you in Hungarian?


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Check translation status on Transit PE

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search