Off topic: Deactivating Scrolling in dictionnary pane
Thread poster: Axel Thomas
| | Axel Thomas
Local time: 20:45
English to German
Does anyone know how to deactivate the scrolling in the dictionnary pane in Transit?
I don't mean the scrolling bar but the entries scrolling along with the cursor position in the target window.
The German sentence structure often imposes changes compared to the source text and once you "jump" over a term in the dictionnary it is not visible any more in the dictionnary pane. Than, if you need a term which isn't visible any more and you don't remember the corresponding letter it is not possible to insert the term with ALT + G + corresponding letter.
Now, having a huge screen, I have my dictionnary pane on the right hand side of the window and there is space for about 30 or even more entries, so no need to have a scrolling dictionnary.
Thanks for your help!
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »
Deactivating Scrolling in dictionnary pane
|Translation Memory Software for Any Platform|
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
More info »
|You've never met a CAT tool this clever!|
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
More info »