This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forums about proz.com » Translation Article Knowledgebase »
Article: A Tradução Audiovisual
Thread poster: ProZ.com Staff

ProZ.com Staff
Local time: 00:37
SITE STAFF
Apr 2, 2008

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "A Tradução Audiovisual ".
 

joao esteves
Brazil
Local time: 05:37
English to Portuguese
Muito bem, Maaria May 20, 2010

Com o presentre artigo, vejo com bem maior clareza como é fazer esse tipo de tradução, que aliás não sei por que cargas d'água nunca fiz, pessoalmente.
Você aborda com grande concisão e objetividade as principais características deste fazer tradutório específico. Senti até vontade de experimentar-me nisso. Caso ainda o faça, terei de certeza este artigo para reler.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: A Tradução Audiovisual

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search